“hq” in Japanese

• 本社（HQ）
• 本部

Definition

組織や企業の運営の中心となる主なオフィスのことを指します。省略して「HQ」とも呼ばれます。

Usage Notes (Japanese)

『HQ』は会話やカジュアルな場で使われ、文書では『本社』や『本部』を使うのが一般的です。ビジネスや軍事などでよく出てきます。

Examples

Our company's HQ is in New York.

私たちの会社の**HQ**はニューヨークにあります。

Please send the documents to our HQ.

書類を私たちの**HQ**に送ってください。

The HQ is closed on weekends.

**HQ**は週末は閉まっています。

I'll check with HQ and get back to you.

**HQ**に確認して、またご連絡します。

They moved their HQ from London to Berlin last year.

彼らは昨年、**HQ**をロンドンからベルリンに移しました。

All major decisions come straight from HQ.

すべての主要な決定は**HQ**から直接出されます。