hq” in Arabic

المقر الرئيسي

Definition

اختصار لكلمة 'headquarters'، وتعني المكتب الرئيسي أو المركز الذي تديره منه المنظمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات العمل أو التكنولوجيا أو العسكرية. الاختصار غير رسمي، ويشيع في المحادثات أو الرسائل القصيرة وغالبًا يُكتب بالحروف الكبيرة ('HQ'). في الوثائق الرسمية يُفضل استخدام 'headquarters'.

Examples

Our company's HQ is in New York.

تقع **المقر الرئيسي** لشركتنا في نيويورك.

Please send the documents to our HQ.

يرجى إرسال المستندات إلى **المقر الرئيسي** لدينا.

The HQ is closed on weekends.

يكون **المقر الرئيسي** مغلقًا في عطلات نهاية الأسبوع.

I'll check with HQ and get back to you.

سأتواصل مع **المقر الرئيسي** وأرد عليك.

They moved their HQ from London to Berlin last year.

نقلوا **المقر الرئيسي** من لندن إلى برلين العام الماضي.

All major decisions come straight from HQ.

جميع القرارات المهمة تصدر مباشرة من **المقر الرئيسي**.