household” in Russian

домашнее хозяйство

Definition

Домашнее хозяйство — это все люди, которые живут вместе как одна группа. Также может обозначать всё, что связано с домом, например, домашние дела или товары для дома.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется в статистике и обычной речи: 'двухдоходное домашнее хозяйство', 'одно хозяйство'. Используется и как прилагательное: 'домашние дела', 'товары для дома'. Не путайте с 'дом' или 'семья', которые обозначают место или эмоции.

Examples

There are four people in my household.

В моей **домашнее хозяйство** четыре человека.

We share the household chores every week.

Мы каждую неделю делим **домашние хозяйственные** дела.

This store sells household items.

Этот магазин продаёт **товары для домашнего хозяйства**.

In our household, nobody starts dinner until everyone is home.

В нашей **семье** ужин не начинается, пока все не придут домой.

She grew up in a household where music was always playing.

Она выросла в **домашнем хозяйстве**, где всегда играла музыка.

With two kids and a dog, our household can get pretty chaotic.

С двумя детьми и собакой у нас в **домашнем хозяйстве** иногда бывает настоящий хаос.