“hotshot” in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat ahli atau sukses dalam suatu bidang, sering dianggap mengesankan dan kadang arogan. Istilah ini biasanya digunakan secara informal.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya dipakai dalam percakapan informal. Bisa bermakna positif (berbakat) maupun negatif (sombong). Contohnya, 'jagoan muda di hukum', 'orang hebat di IT'.
Examples
The team hired a hotshot to solve their problems.
Tim merekrut seorang **orang hebat** untuk menyelesaikan masalah mereka.
Wow, check out the new hotshot making all the sales!
Wow, lihat **jagoan** baru itu, dia yang paling banyak menjual!
Don't act like a hotshot just because you won one game.
Jangan bersikap seperti **orang hebat** hanya karena kamu menang sekali.
It isn’t easy working for a hotshot boss who thinks he’s always right.
Tidak mudah bekerja untuk bos **jagoan** yang selalu merasa dirinya paling benar.
She is a real hotshot in the marketing department.
Dia benar-benar **orang hebat** di departemen pemasaran.
Everyone knows Tom is the new hotshot programmer.
Semua orang tahu Tom adalah **jagoan** programmer yang baru.