“hots” in Korean

• 매운 것
• 성적 끌림 (은어)

Definition

‘Hots’는 주로 매운 음식이나 첨가물을 의미하며, 속어로는 누군가에게 강하게 끌림을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

음식점에서 'hots'는 주로 매운 것을 뜻하며, 'have the hots for'는 누군가에게 성적으로 끌린다고 할 때의 속어입니다. 격식 없는 상황에서만 사용하세요.

Examples

Would you like hots on your sandwich?

샌드위치에 **매운 것** 넣어드릴까요?

The diner offers milds and hots for your fries.

이 식당에서는 감자튀김에 마일드와 **매운 것**을 제공합니다.

Some people can't handle the hots in Indian curry.

어떤 사람들은 인도 카레의 **매운 것**을 못 견딥니다.

Give me all the hots you've got—I'm not afraid of spicy food!

가진 **매운 것** 다 주세요—저는 매운 음식이 두렵지 않아요!

He totally has the hots for her.

그는 그녀에게 완전히 **성적 끌림**을 느끼고 있다.

Can you handle extra hots, or is it too much for you?

추가 **매운 것** 견딜 수 있어요? 아니면 너무 매울까요?