"hots" in Spanish
Definition
'Hots' es el plural de 'hot'. Puede referirse a comidas picantes, varios objetos calientes o, en jerga, a la atracción sexual ('tenerle ganas a alguien'). Es informal y depende del contexto.
Usage Notes (Spanish)
No es frecuente en inglés formal. 'Hots' en comidas suele referirse a ingredientes picantes, especialmente en contextos informales estadounidenses ('extra hots'). La jerga 'have the hots for' indica atracción fuerte por alguien. Rara vez se usa para objetos calientes fuera del contexto de comida.
Examples
Would you like hots on your sandwich?
¿Quieres **picantes** en tu sándwich?
The diner offers milds and hots for your fries.
El restaurante ofrece salsas suaves y **picantes** para tus papas fritas.
Some people can't handle the hots in Indian curry.
Algunas personas no soportan los **picantes** del curry indio.
Give me all the hots you've got—I'm not afraid of spicy food!
¡Ponme todos los **picantes** que tengas, no le tengo miedo a la comida picante!
He totally has the hots for her.
Él tiene completamente los **calientes** por ella. (slang: Está muy atraído por ella.)
Can you handle extra hots, or is it too much for you?
¿Puedes aguantar más **picantes** o es demasiado para ti?