“hostages” in Russian
Definition
Заложники — это люди, которых удерживают силой, чтобы заставить других выполнить какие-либо требования, заплатить деньги или освободить кого-то; обычно в контексте преступлений, войны или терроризма.
Usage Notes (Russian)
'Взять заложников', 'освободить заложников', 'держать в заложниках' — типичные выражения. Чаще всего обозначает серьёзные и опасные ситуации.
Examples
The police said the hostages were safe.
Полиция сообщила, что **заложники** в безопасности.
The men took three hostages from the bank.
Мужчины взяли из банка трёх **заложников**.
The hostages were released after two days.
**Заложников** освободили через два дня.
The negotiators are still trying to get the hostages out alive.
Переговорщики всё ещё пытаются вывести **заложников** живыми.
Everyone was glued to the news, waiting for updates about the hostages.
Все неотрывно следили за новостями в ожидании сведений о **заложниках**.
The workers said they were being treated like hostages by their employer.
Работники заявили, что работодатель обращается с ними как с **заложниками**.