“hostages” in Japanese

• 人質

Definition

人質とは、誰かの要求を通すために無理やり拘束されている人のことです。犯罪や戦争、テロなど深刻な場面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

複数形で使うことが多く、「人質に取る」「人質を解放する」などの表現が一般的。深刻な状況を指すことが多いです。

Examples

The police said the hostages were safe.

警察は**人質**が無事だと発表しました。

The men took three hostages from the bank.

男たちは銀行から三人の**人質**を取った。

The hostages were released after two days.

**人質**は二日後に解放された。

The negotiators are still trying to get the hostages out alive.

交渉者たちはまだ**人質**を生きて救出しようとしています。

Everyone was glued to the news, waiting for updates about the hostages.

みんなニュースに釘付けになり、**人質**の最新情報を待ち続けた。

The workers said they were being treated like hostages by their employer.

従業員たちは自分たちが雇用主に**人質**のように扱われていると言った。