“hostages” in Hindi

• बंधक

Definition

बंधक वे लोग होते हैं जिन्हें ज़बरदस्ती रोका या पकड़ा जाता है ताकि किसी और को कुछ करने के लिए मजबूर किया जा सके, जैसे पैसा देना, कैदियों को छोड़ना या माँगें मानना। यह शब्द आमतौर पर अपराध, युद्ध या आतंकवाद जैसी स्थितियों में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर बहुवचन में आता है: 'take hostages', 'release hostages', 'held hostage'। इसका संबंध प्रायः हिंसक या गंभीर परिस्थितियों से होता है। इसे रूपक रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे 'be held hostage by fear', लेकिन इसका शाब्दिक अर्थ अधिक सामान्य और अधिक गंभीर है।

Examples

The police said the hostages were safe.

पुलिस ने कहा कि **बंधक** सुरक्षित थे।

The men took three hostages from the bank.

उन लोगों ने बैंक से तीन **बंधक** बना लिए।

The hostages were released after two days.

दो दिन बाद **बंधकों** को रिहा कर दिया गया।

The negotiators are still trying to get the hostages out alive.

वार्ताकार अभी भी कोशिश कर रहे हैं कि **बंधकों** को ज़िंदा बाहर निकाला जाए।

Everyone was glued to the news, waiting for updates about the hostages.

सब लोग खबरों पर टकटकी लगाए थे, **बंधकों** के बारे में नई जानकारी का इंतज़ार कर रहे थे।

The workers said they were being treated like hostages by their employer.

मज़दूरों ने कहा कि उनका नियोक्ता उनके साथ **बंधकों** जैसा व्यवहार कर रहा था।