“hostages” in Bengali

• জিম্মি

Definition

জিম্মি হলো সেই সব মানুষ যাদের জোর করে আটকে রাখা হয়, যাতে অন্যদের কাছ থেকে কিছু আদায় করা যায়; সাধারণত অপরাধ, যুদ্ধ বা সন্ত্রাসের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বহুবচনে ব্যবহার হয়: 'জিম্মি নেওয়া', 'জিম্মি মুক্তি' ইত্যাদি। প্রায়ই হিংসাত্মক পরিস্থিতির সঙ্গে সম্পর্কিত, যদিও কোন কোন ক্ষেত্রে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

The police said the hostages were safe.

পুলিশ বলেছে **জিম্মি**রা নিরাপদ আছে।

The men took three hostages from the bank.

ছেলে তিনজন **জিম্মি** ব্যাংক থেকে নিয়েছে।

The hostages were released after two days.

দুই দিন পর **জিম্মি**দের মুক্তি দেওয়া হয়।

The negotiators are still trying to get the hostages out alive.

আলোচকরা এখনো **জিম্মি**দের জীবিত বের করতে চেষ্টা করছেন।

Everyone was glued to the news, waiting for updates about the hostages.

সবাই খবরের দিকে তাকিয়ে ছিল, **জিম্মি**দের বিষয়ে আপডেটের অপেক্ষায়।

The workers said they were being treated like hostages by their employer.

কর্মীরা বলেছে, তাদেরকে তাদের নিয়োগকর্তা **জিম্মি**র মতো扱ছে।