“hostage” in Bengali

• জিম্মি

Definition

জিম্মি হল সেই ব্যক্তি যাকে জোর করে আটকে রাখা হয়, সাধারণত মুক্তিপণ বা কোনো দাবি আদায়ের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'জিম্মি' সাধারণত সহিংস বা গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'জিম্মি নেয়া' বা 'জিম্মি রাখা'। এটি রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে, যেমন 'ভয়ে জিম্মি হয়ে থাকা'।

Examples

The police tried to save the hostage.

পুলিশ **জিম্মি**কে উদ্ধারের চেষ্টা করেছে।

The movie is about a family trying to rescue their daughter after she is taken hostage.

ছবিটি এমন এক পরিবারের গল্প, যারা তাদের মেয়েকে **জিম্মি** হবার পর উদ্ধারের চেষ্টা করে।

The bank robber took one man hostage.

ব্যাংক ডাকাত একজন লোককে **জিম্মি** করল।

She was released after two days as a hostage.

তিনি দুই দিন **জিম্মি** থাকার পর মুক্তি পান।

For hours, no one knew whether the hostage was still alive.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা কেউ জানত না, **জিম্মি** এখনো জীবিত আছে কি না।

We felt hostage to the endless delays and couldn't do anything about it.

আমরা অনন্ত বিলম্বের কারণে নিজেকে **জিম্মি** মনে করেছিলাম এবং কিছুই করতে পারছিলাম না।