"hostage" in Spanish
Definition
Un rehén es una persona retenida por alguien y obligada a no irse, normalmente para exigir dinero, seguridad u otra acción a cambio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente en contextos graves o violentos. Expresiones frecuentes: 'take someone hostage', 'hold someone hostage' y 'hostage situation'. También puede usarse en sentido figurado, como en 'be held hostage by fear', pero el sentido literal es mucho más común.
Examples
The police tried to save the hostage.
La policía intentó salvar al **rehén**.
The bank robber took one man hostage.
El ladrón del banco tomó a un hombre como **rehén**.
She was released after two days as a hostage.
Fue liberada después de dos días como **rehén**.
For hours, no one knew whether the hostage was still alive.
Durante horas, nadie supo si el **rehén** seguía con vida.
The movie is about a family trying to rescue their daughter after she is taken hostage.
La película trata de una familia que intenta rescatar a su hija después de que la toman como **rehén**.
We felt hostage to the endless delays and couldn't do anything about it.
Nos sentimos **rehenes** de los retrasos interminables y no pudimos hacer nada al respecto.