“host” in Spanish
Definition
Un host es una persona que recibe invitados o que organiza un evento, una comida o un programa. También puede ser quien presenta un programa de televisión, o una empresa/computadora que aloja un sitio web o un servicio en línea.
Usage Notes (Spanish)
Lo más común con personas es 'host a party', 'host guests' y 'the host of the show'. En tecnología, 'host a website' significa alojarlo y ponerlo disponible en línea. Puede ser sustantivo o verbo: fíjate en 'the host' frente a 'to host'.
Examples
She is the host of the dinner tonight.
Ella es la **anfitriona** de la cena esta noche.
We're hosting a few friends this weekend, so the house will be busy.
Vamos a **recibir** a unos amigos este fin de semana, así que la casa va a estar movida.
Our school will host a sports day next week.
Nuestra escuela va a **organizar** un día deportivo la próxima semana.
This company hosts many small websites.
Esta empresa **aloja** muchos sitios web pequeños.
Thanks for hosting us — we had a great time.
Gracias por **recibirnos** — lo pasamos genial.
He hosts a podcast about travel and food.
Él **presenta** un pódcast sobre viajes y comida.