“hopping” in Turkish
Definition
Tek ayak üzerinde zıplamak veya kısa, hızlı zıplayışlar yapmak. Genellikle insanlar, tavşan gibi hayvanlar ya da oyunlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir sözcüktür, sıklıkla çocuklar, oyunlar veya küçük hayvanlar için kullanılır. 'bar-hopping' gibi deyimlerde geçebilir. Büyük zıplamalar için 'jumping' kullanılır.
Examples
The rabbit is hopping in the garden.
Tavşan bahçede **zıplıyor**.
The child was hopping on one foot.
Çocuk tek ayak üzerinde **zıplıyordu**.
The frog kept hopping across the pond.
Kurbağa gölet boyunca **zıplamaya** devam etti.
We spent the afternoon hopping from café to café downtown.
Tüm öğleden sonra şehir merkezinde bir kafeden diğerine **gezdik**.
After twisting his ankle, he was hopping around the room to avoid putting weight on it.
Bileğini burktuktan sonra, ağırlığını vermemek için odada **zıplayarak** dolaşıyordu.
He came hopping down the stairs, excited to show his new toy.
Yeni oyuncağını göstermek için merdivenlerden **zıplayarak** indi.