“hopped” in Russian
Definition
Передвигался, совершая маленькие прыжки, обычно на одной ноге или на двух вместе. Используется также для животных или предметов, которые двигаются легкими быстрыми прыжками.
Usage Notes (Russian)
'hopped' — это прошедшее время от 'hop'. Часто о людях, животных (лягушки, кролики) или небольших предметах. Не используется для больших или резких прыжков. ‘hopped on’ — быстро залез, ‘hopped off’ — быстро вышел.
Examples
The frog hopped across the grass.
Лягушка **подпрыгнула** по траве.
She hopped on one foot to the door.
Она на одной ноге **подпрыгнула** к двери.
She quickly hopped off the bike to help her friend.
Она быстро **спрыгнула** с велосипеда, чтобы помочь подруге.
The bird hopped from branch to branch.
Птица **подпрыгнула** с ветки на ветку.
He hopped on the bus just before it left.
Он **подпрыгнул** в автобус прямо перед его отправлением.
My little brother hopped around the living room pretending to be a kangaroo.
Мой младший брат **подпрыгивал** по гостиной, притворяясь кенгуру.