“hopped” in Japanese

• 跳んだ

Definition

片足や両足で小さく軽く跳ねて移動すること。カエルやウサギなど動物や、物の素早いジャンプにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

『hop』の過去形。子どもやカエル・ウサギなどの動物、物の軽い動きに使います。大きなジャンプには使いません。「hopped on」は素早く乗る、「hopped off」はすぐ降りる時に使います。

Examples

The frog hopped across the grass.

カエルが草の上を**跳んだ**。

She hopped on one foot to the door.

彼女は片足でドアまで**跳んだ**。

She quickly hopped off the bike to help her friend.

彼女は素早く自転車から**降りて**, 友達を助けた。

The bird hopped from branch to branch.

鳥が枝から枝へ**跳んだ**。

He hopped on the bus just before it left.

彼はバスが出る直前に**飛び乗った**。

My little brother hopped around the living room pretending to be a kangaroo.

弟はカンガルーのふりをしてリビングを**跳ね回っていた**。