“hopped” in Bengali

• লাফ দিয়েছিল
• লাফিয়ে গিয়েছিল

Definition

ছোট ছোট লাফ দিয়ে এগিয়ে যাওয়া, সাধারণত এক পায়ে বা দু’পায়ে একসঙ্গে। এই শব্দটি প্রাণী বা জিনিসের দ্রুত, হালকা লাফের জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'hopped' হলো 'hop' এর অতীত। শিশুদের খেলা, খরগোশ বা ব্যাঙের মতো প্রাণী বা হালকা জিনিসে ব্যবহৃত হয়। বড় বা ভারী লাফের জন্য নয়। 'hopped on' মানে দ্রুত উঠা, 'hopped off' মানে দ্রুত নামা।

Examples

The frog hopped across the grass.

ব্যাঙটি ঘাসের উপর দিয়ে **লাফ দিয়েছিল**।

She hopped on one foot to the door.

সে এক পায়ে **লাফিয়ে গিয়ে** দরজা পর্যন্ত গেল।

She quickly hopped off the bike to help her friend.

সে দ্রুত **সাইকেল থেকে নেমে** তার বন্ধুকে সাহায্য করল।

The bird hopped from branch to branch.

পাখিটি ডাল থেকে ডালে **লাফ দিয়েছিল**।

He hopped on the bus just before it left.

সে বাস ছাড়ার ঠিক আগে দ্রুত **লাফিয়ে উঠেছিল**।

My little brother hopped around the living room pretending to be a kangaroo.

আমার ছোট ভাইkangaroo হওয়ার ভান করে বসার ঘরে **লাফিয়ে বেড়াচ্ছিল**।