“hoped” in Spanish
Definition
Es el pasado de 'hope'. Significa que alguien quería que pasara algo bueno o creía que algo podía salir bien.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir con 'that' o 'to': 'I hoped that...' / 'We hoped to...'. Es menos fuerte y más incierto que 'expected'. Se usa mucho en contextos emocionales o corteses y suele expresar un deseo sobre el futuro visto desde el pasado.
Examples
We hoped the test would be easy.
Nosotros **esperábamos** que el examen fuera fácil.
I hoped for sunny weather yesterday.
Ayer **esperaba** que hiciera sol.
She hoped to see her friend at school.
Ella **esperaba** ver a su amiga en la escuela.
I hoped you'd call, but I didn't want to bother you.
**Esperaba** que llamaras, pero no quería molestarte.
We'd hoped to leave early, but the meeting ran late.
**Esperábamos** salir temprano, pero la reunión se alargó.
Honestly, I hoped for a better answer than that.
Sinceramente, **esperaba** una respuesta mejor que esa.