"hoped" in Portuguese (PT)
Definition
É o passado de 'hope'. Significa que alguém queria que algo bom acontecesse ou acreditava que algo podia correr bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma vir com 'that' ou 'to': 'I hoped that...' / 'We hoped to...'. É menos forte e mais incerto do que 'expected'. Usa-se muito em contextos emocionais ou de cortesia e geralmente expressa um desejo sobre o futuro a partir de um momento no passado.
Examples
I hoped for sunny weather yesterday.
Eu **esperava** um dia de sol ontem.
She hoped to see her friend at school.
Ela **esperava** ver a amiga na escola.
We hoped the test would be easy.
Nós **esperávamos** que o teste fosse fácil.
I hoped you'd call, but I didn't want to bother you.
Eu **esperava** que ligasses, mas não te queria incomodar.
We'd hoped to leave early, but the meeting ran late.
Nós **esperávamos** sair cedo, mas a reunião atrasou-se.
Honestly, I hoped for a better answer than that.
Sinceramente, eu **esperava** uma resposta melhor do que essa.