“hoover” in Spanish
Definition
(Reino Unido, informal) Limpiar algo usando una aspiradora. También puede referirse a la propia aspiradora.
Usage Notes (Spanish)
Término británico e informal. 'Hoover' se usa como verbo o sustantivo para 'aspiradora' o 'aspirar con aspiradora'. En inglés americano se prefiere 'vacuum'. No común fuera del Reino Unido.
Examples
I need to hoover the living room this afternoon.
Necesito **aspirar** la sala esta tarde.
She bought a new hoover last week.
Ella compró una **aspiradora** nueva la semana pasada.
Can you hoover the stairs for me?
¿Puedes **pasar la aspiradora** por las escaleras por mí?
I'll just quickly hoover before the guests arrive.
Voy a **pasar la aspiradora** rápido antes de que lleguen los invitados.
Mind giving the rug a hoover?
¿Te importaría **pasar la aspiradora** a la alfombra?
I can't believe how much dust the old hoover missed!
¡No puedo creer cuánta suciedad se le escapó a la **aspiradora** vieja!