"hoover" in Portuguese (BR)
Definition
(Reino Unido, informal) Limpar algo usando um aspirador de pó. Pode também significar o próprio aspirador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e britânico. Pode ser verbo ou substantivo para 'aspirador' ou 'aspirar com aspirador'. No inglês americano, usa-se 'vacuum'. Não é comum fora do Reino Unido.
Examples
I need to hoover the living room this afternoon.
Preciso **aspirar** a sala esta tarde.
She bought a new hoover last week.
Ela comprou um **aspirador** novo na semana passada.
Can you hoover the stairs for me?
Você pode **passar o aspirador** na escada para mim?
I'll just quickly hoover before the guests arrive.
Vou **passar o aspirador** rapidinho antes dos convidados chegarem.
Mind giving the rug a hoover?
Pode **passar o aspirador** no tapete pra mim?
I can't believe how much dust the old hoover missed!
Não acredito quanta poeira o **aspirador** velho deixou pra trás!