“hookup” in Indonesian
Definition
'Hookup' bisa berarti tempat atau alat untuk menyambung listrik atau air, atau hubungan romantis/seksual yang sebentar dan tidak serius.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam percakapan tentang hubungan romantis/seksual, 'hookup' sangat santai, artinya bukan hubungan serius; untuk sambungan listrik/air/internet istilah ini netral. 'hookup dengan seseorang' berarti hubungan singkat tanpa komitmen.
Examples
We need a water hookup for the camper.
Kita butuh **sambungan** air untuk camper.
They had a hookup last night at the party.
Mereka **hubungan singkat** tadi malam di pesta.
Last summer, I had a quick hookup while traveling, but we never spoke again.
Musim panas lalu, aku punya **hubungan singkat** saat traveling, tapi kami tidak pernah bicara lagi.
Do you have an internet hookup in your room?
Apakah ada **sambungan** internet di kamarmu?
This campsite offers full hookups, including water and electricity.
Tempat perkemahan ini menawarkan **sambungan** penuh, termasuk air dan listrik.
She thinks he’s just looking for a hookup, not a relationship.
Dia pikir dia hanya mencari **hubungan singkat**, bukan hubungan yang serius.