“hookup” in Arabic

• اتصال
• علاقة عابرة (جنسية)

Definition

كلمة "hookup" تعني علاقة عابرة أو جنسية قصيرة، موعد غير رسمي، أو مكان/جهاز وصل المعدات أو الكهرباء.

Usage Notes (Arabic)

في العلاقات هو تعبير غير رسمي جداً وغالباً يعني علاقة عابرة بلا التزام. في سياق الأجهزة أو الكهرباء يكون محايداً. انتبه للسياق عند استخدام "hookup".

Examples

We need a water hookup for the camper.

نحتاج إلى **اتصال** مياه لعربة التخييم.

They had a hookup last night at the party.

كان لديهم **علاقة عابرة** الليلة الماضية في الحفلة.

Last summer, I had a quick hookup while traveling, but we never spoke again.

الصيف الماضي كان لي **علاقة عابرة** أثناء السفر، ولم نتحدث مجدداً.

Do you have an internet hookup in your room?

هل لديك **اتصال** بالإنترنت في غرفتك؟

This campsite offers full hookups, including water and electricity.

يقدم هذا المخيم جميع **الاتصالات**، بما في ذلك الماء والكهرباء.

She thinks he’s just looking for a hookup, not a relationship.

تعتقد أنه يريد فقط **علاقة عابرة**، وليس علاقة جدية.