“hooker” in Turkish
Definition
‘Hooker’, para karşılığı cinsel ilişkiye giren kişiyi anlatan argo ve kaba bir sözcüktür. Ayrıca ragbide bir pozisyon adıdır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok kadınlar için kullanılır ve oldukça kaba bir ifadedir. 'Sex worker' daha nötr ve saygılıdır. Ragbi'deki anlamı ilgisizdir.
Examples
He used the word hooker, but I thought it sounded rude.
O '**fahişe**' kelimesini kullandı ama kulağıma kaba geldi.
In that TV show, the police talk to a hooker.
O dizide polis bir **fahişe**yle konuşuyor.
If you're writing about the topic seriously, 'sex worker' is usually better than 'hooker'.
Bu konuyu ciddi şekilde yazarken, '**fahişe**' yerine 'sex worker' demek genellikle daha uygundur.
When I first heard 'hooker' in a rugby clip, I was completely confused.
Ragbi videosunda ilk kez '**hooker**' kelimesini duyduğumda, tamamen kafam karıştı.
The movie showed a hooker standing on the street at night.
Filmde gece sokakta duran bir **fahişe** gösteriliyordu.
That old crime drama keeps calling every female sex worker a hooker.
O eski suç dizisinde tüm kadın seks işçilerine **fahişe** deniyor.