“honourable” in Turkish
Definition
Saygınlık, dürüstlük veya yüksek ahlaki standartlara sahip olan birini ya da bir şeyi tanımlar. Ayrıca hâkim, siyasetçi veya yetkililer için resmi hitap olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Honourable' resmi ve çoğunlukla bir isim önünde unvan olarak kullanılır ('The Honourable Judge'). İngilizce'de 'honourable', Amerikan İngilizcesi'nde 'honorable' şeklindedir. Gündelik konuşmada 'dürüst' anlamında değil, saygı, etik, onur için kullanılır.
Examples
He is an honourable man who always tells the truth.
O, her zaman doğruyu söyleyen **onurlu** bir adamdır.
It was an honourable decision to admit the mistake.
Hatanı kabul etmek **onurlu** bir karardı.
She received an honourable award for her service.
Hizmetleri için **onurlu** bir ödül aldı.
They described him as an honourable leader who always put his people first.
Onu her zaman halkını öne koyan **onurlu** bir lider olarak tanımladılar.
To walk away was the most honourable thing he could do in that situation.
O durumdan uzaklaşmak onun yapabileceği en **onurlu** şeydi.
The committee addressed her as 'The Honourable Ms. Tanaka' during the ceremony.
Komite törende ona '**Onurlu** Bayan Tanaka' diye hitap etti.