“honourable” in Korean
Definition
존경받을 가치가 있거나 정직하고 도덕적인 사람이나 것을 나타냅니다. 판사, 정치인 또는 공직자에게 공식 칭호로도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'Honourable'은 격식 있는 말이며, 이름 앞 직함(예: 'The Honourable Judge')으로 자주 쓰입니다. 영국식 철자는 'honourable', 미국식은 'honorable'입니다. 일상 대화에서 '정직한' 의미로는 거의 사용하지 않고, 주로 존경, 도덕성, 품위에 관한 맥락에서 쓰입니다.
Examples
He is an honourable man who always tells the truth.
그는 항상 진실을 말하는 **명예로운** 사람입니다.
It was an honourable decision to admit the mistake.
실수를 인정한 것은 **명예로운** 결정이었습니다.
She received an honourable award for her service.
그녀는 봉사로 **명예로운** 상을 받았습니다.
They described him as an honourable leader who always put his people first.
그들은 그를 항상 국민을 먼저 생각하는 **명예로운** 리더라고 묘사했다.
To walk away was the most honourable thing he could do in that situation.
그 상황에서 떠난 것이 그가 할 수 있는 가장 **명예로운** 일이었다.
The committee addressed her as 'The Honourable Ms. Tanaka' during the ceremony.
위원회는 행사에서 그녀를 '**명예로운** 다나카 씨'라고 칭했다.