“honourable” in Bengali
Definition
যে কেউ বা যা কিছু শ্রদ্ধার যোগ্য, সৎ বা উচ্চ নৈতিক মানদণ্ডের; বিচারক, রাজনীতিবিদ বা কর্মকর্তাদের আনুষ্ঠানিক উপাধি হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Honourable' অনেকটাই আনুষ্ঠানিক, নামে উপাধি হিসেবেও ব্যবহৃত হয় ('The Honourable Judge'). ব্রিটিশ বানান 'honourable', আমেরিকান 'honorable'। আনুষ্ঠানিক সম্মান, নীতি বা মর্যাদা বোঝাতে ব্যবহার হয়; সাধারণ 'ইমানদার' অর্থে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
He is an honourable man who always tells the truth.
তিনি একজন **সম্মানজনক** মানুষ, যিনি সবসময় সত্য বলেন।
It was an honourable decision to admit the mistake.
ভুল স্বীকার করা একটি **সম্মানজনক** সিদ্ধান্ত ছিল।
She received an honourable award for her service.
সে তার সেবার জন্য একটি **সম্মানজনক** পুরস্কার পেয়েছে।
They described him as an honourable leader who always put his people first.
তারা তাকে এক **সম্মানজনক** নেতা হিসাবে বর্ণনা করেছে, যিনি সবসময় তার জনগণকে অগ্রাধিকার দিতেন।
To walk away was the most honourable thing he could do in that situation.
সেই পরিস্থিতিতে চলে যাওয়াটাই ছিল সবচেয়ে **সম্মানজনক** কাজ।
The committee addressed her as 'The Honourable Ms. Tanaka' during the ceremony.
অনুষ্ঠানে কমিটি তাকে '**সম্মাননীয়** মিস তানাকা' বলে সম্বোধন করেছিল।