“honors” in Spanish
Definition
Premios especiales, reconocimientos o calificaciones altas que se otorgan a alguien por un excelente desempeño o logros, generalmente en el ámbito académico o por otros logros importantes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos académicos y formales: 'graduarse con honores', 'clase de honores'. En inglés americano, 'honors' se refiere a logros académicos altos; en el británico, 'Honours' puede ser un tipo específico de título universitario.
Examples
She graduated with honors from university.
Ella se graduó con **honores** de la universidad.
He received many honors for his hard work.
Recibió muchos **honores** por su esfuerzo.
This school offers special honors classes for gifted students.
Esta escuela ofrece clases especiales de **honores** para estudiantes dotados.
Only a few students made it into the honors list this year.
Solo unos pocos estudiantes entraron en la lista de **honores** este año.
She’s in the honors program, so her schedule is really tough.
Ella está en el programa de **honores**, así que su horario es muy exigente.
He was surprised to be given honors at the ceremony.
Se sorprendió al recibir **honores** en la ceremonia.