“honesty” in Korean

• 정직

Definition

정직이란 거짓말을 하지 않고 진실하게 말하거나 행동하는 성품을 말합니다. 솔직하고 진심인 태도를 포함합니다.

Usage Notes (Korean)

'정직'은 셀 수 없는 명사로 주로 사용됩니다. 'brutal honesty(가감 없는 솔직함)'나 'in all honesty(솔직히 말해서)'처럼 다양한 표현에 쓰입니다.

Examples

Honesty is very important to me.

**정직**은 나에게 매우 중요해요.

The teacher thanked him for his honesty.

선생님은 그의 **정직**에 고마워했습니다.

Her honesty made people trust her.

그녀의 **정직** 덕분에 사람들이 그녀를 신뢰했다.

I appreciate your honesty, even if it was hard to hear.

듣기 어려워도 네 **정직**을 고맙게 생각해.

In all honesty, I don't think this plan will work.

**솔직히** 말해서, 이 계획은 잘 될 것 같지 않아.

His honesty can be a little brutal sometimes.

그의 **정직**은 가끔 너무 솔직할 때가 있다.