“hon” in Turkish

• tatlım
• canım

Definition

Birine samimi ve sevgi dolu şekilde hitap etmenin yolu. Genellikle sevgili, aile üyesi veya müşteri için kullanılır. 'Honey' kelimesinin kısaltmasıdır.

Usage Notes (Turkish)

'Tatlım' ve 'canım' genellikle yakınlık gösterilen ortamlarda kullanılır. Tanımadık biriyle kullanıldığında fazla samimi ya da tuhaf gelebilir.

Examples

Good morning, hon. How are you today?

Günaydın, **tatlım**. Bugün nasılsın?

Thanks, hon, I'll be right back.

Teşekkürler, **canım**, hemen döneceğim.

Don't worry, hon, it's okay.

Endişelenme, **tatlım**, sorun yok.

Listen, hon, that's not what I meant.

Dinle, **canım**, onu demek istemedim.

Excuse me, hon, you left your bag here.

Affedersin, **canım**, çantanı burada bırakmışsın.

Take your time, hon—we're not in a rush.

Acelen yok, **tatlım**—acelemiz yok.