“homeboy” in Indonesian

• sobat
• teman lama
• teman sekampung

Definition

Kata gaul untuk teman pria, khususnya yang berasal dari lingkungan yang sama atau kenal sejak lama. Juga bisa berarti seseorang dari kampung halaman yang sama.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat tidak formal, sering dipakai di kalangan anak muda atau budaya hip-hop. Biasanya untuk pria; wanita disebut 'homegirl'. Jangan gunakan di situasi resmi.

Examples

He is my homeboy from high school.

Dia adalah **sobat** SMA-ku.

I grew up with my homeboy in the same neighborhood.

Aku tumbuh bareng **sobat** di kampung yang sama.

That’s my homeboy over there.

Itu **teman lama** saya di sana.

Yo, my homeboy always has my back.

**Sobat** gue selalu support gue.

It was cool running into my old homeboy at the party last night.

Senang banget ketemu **teman lama** di pesta tadi malam.

Whenever I need help, I know my homeboy will come through.

Kalau aku butuh bantuan, pasti **sobat** gue datang.