“home” in Russian
Definition
Место, где человек живёт, особенно с семьёй, а также место, где чувствуешь себя комфортно и в безопасности.
Usage Notes (Russian)
'дом' как место проживания, но также означает тепло и уют. Фразы типа 'идти домой', 'дома' часто встречаются. Не путайте с 'house' («здание»), ведь 'home' больше о чувствах принадлежности.
Examples
I will go home after work.
Я пойду **домой** после работы.
This is my home.
Это мой **дом**.
She feels happy at home.
Она чувствует себя счастливой **дома**.
After a long trip, there's nothing better than being home.
После долгой поездки нет ничего лучше, чем быть **дома**.
I haven’t felt at home since moving cities.
С переезда в другой город я не чувствовал себя как **дома**.
He always makes you feel at home when you visit him.
Когда ты приходишь к нему в гости, он всегда заставляет тебя чувствовать себя как **дома**.