“home” in Indonesian

• rumah
• rumah (tempat nyaman/hangat)

Definition

Tempat tinggal seseorang, terutama bersama keluarga, atau tempat di mana merasa nyaman dan aman.

Usage Notes (Indonesian)

‘rumah’ bisa berarti bangunan tempat tinggal dan juga tempat yang memberi rasa nyaman. 'go home', 'at home', 'home town' perlu diterjemahkan sesuai makna. Sebaiknya dibedakan dengan 'house' yang hanya berarti bangunan rumah.

Examples

I will go home after work.

Saya akan pulang **rumah** setelah bekerja.

This is my home.

Ini adalah **rumah** saya.

She feels happy at home.

Dia merasa bahagia **di rumah**.

After a long trip, there's nothing better than being home.

Setelah perjalanan panjang, tidak ada yang lebih baik dari berada di **rumah**.

I haven’t felt at home since moving cities.

Sejak pindah kota, saya belum pernah merasa seperti di **rumah**.

He always makes you feel at home when you visit him.

Saat kamu berkunjung, dia selalu membuatmu merasa seperti di **rumah**.