“homage” in Korean

• 경의
• 오마주

Definition

누군가에게 특별한 존경이나 경의를 표하는 것, 특히 공식적이거나 공개적으로 표현됨. 또한 존경하는 대상을 기념하는 의미로도 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

공식적•문학적 상황에서 많이 쓰임. 'pay homage to'는 특별한 인물, 예술가 등에게 경의를 표할 때 씀. 일상적인 예의와 구분됨.

Examples

They showed homage to the famous leader with a statue.

그들은 유명한 지도자에게 동상을 세워 **경의**를 표했다.

The artist's new painting is an homage to his mentor.

화가의 새로운 그림은 그의 멘토에게 바치는 **오마주**이다.

People gave a moment of silence as homage to the victims.

사람들은 희생자들을 위해 **경의**를 표하며 묵념을 했다.

The movie is really an homage to classic science fiction films.

그 영화는 고전 SF영화에 대한 진정한 **오마주**이다.

He paid homage to his teachers in his speech at the ceremony.

그는 연설에서 자신의 스승들에게 **경의**를 표했다.

Wearing black was his way of showing homage at the funeral.

장례식에서 검은 옷을 입는 것이 그의 **경의** 표하는 방식이었다.