“homage” in Spanish
Definition
Un respeto, honor o admiración especial que se da a alguien, especialmente de manera pública; también puede significar un tributo a algo o alguien admirado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o literarios. Se dice 'pay homage to' para hablar de un tributo o respeto a alguien o algo. Es frecuente para honrar artistas, figuras históricas o íconos culturales; no se usa para cumplidos comunes.
Examples
They showed homage to the famous leader with a statue.
Ellos mostraron **homenaje** al famoso líder con una estatua.
The artist's new painting is an homage to his mentor.
La nueva pintura del artista es un **homenaje** a su mentor.
People gave a moment of silence as homage to the victims.
La gente guardó un minuto de silencio como **homenaje** a las víctimas.
The movie is really an homage to classic science fiction films.
La película realmente es un **homenaje** a las películas clásicas de ciencia ficción.
He paid homage to his teachers in his speech at the ceremony.
Rindió **homenaje** a sus profesores en su discurso durante la ceremonia.
Wearing black was his way of showing homage at the funeral.
Vestir de negro fue su forma de mostrar **homenaje** en el funeral.