“homage” in Hindi

• श्रद्धांजलि
• सम्मान

Definition

किसी को विशेष सम्मान, आदर या सराहना देना, खासतौर पर सार्वजनिक रूप से; यह किसी की प्रशंसा या श्रद्धा व्यक्त करने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आम तौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है। 'pay homage to' का प्रयोग खास व्यक्तियों या ऐतिहासिक शख्सियतों को सम्मान देने में किया जाता है, न कि साधारण प्रशंसा के लिए।

Examples

They showed homage to the famous leader with a statue.

उन्होंने प्रसिद्ध नेता को एक प्रतिमा के साथ **श्रद्धांजलि** दी।

The artist's new painting is an homage to his mentor.

कलाकार की नई पेंटिंग उसके गुरु के लिए **श्रद्धांजलि** है।

People gave a moment of silence as homage to the victims.

लोगों ने पीड़ितों को **श्रद्धांजलि** देने के लिए एक मिनट का मौन रखा।

The movie is really an homage to classic science fiction films.

यह फिल्म असल में क्लासिक साइंस फिक्शन फिल्मों के लिए **श्रद्धांजलि** है।

He paid homage to his teachers in his speech at the ceremony.

समारोह में अपने भाषण में उन्होंने अपने शिक्षकों को **सम्मान** दिया।

Wearing black was his way of showing homage at the funeral.

अंत्येष्टि में काला पहनना उसकी **श्रद्धांजलि** का तरीका था।