“homage” in Bengali

• শ্রদ্ধা
• সম্মান (বিশেষভাবে)

Definition

কারো প্রতি বিশেষ শ্রদ্ধা, সম্মান বা প্রশংসা প্রকাশ করা; এটি প্রায়ই কোনো বিখ্যাত ব্যক্তি বা তাদের কৃতিত্বকে সম্মান জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pay homage to' কথাটি ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব বা কৃতিত্বের জন্য ব্যবহার হয়, সাধারণ প্রশংসার জন্য নয়।

Examples

They showed homage to the famous leader with a statue.

তারা বিখ্যাত নেতার প্রতি একটি মূর্তির মাধ্যমে **শ্রদ্ধা** জানিয়েছিল।

The artist's new painting is an homage to his mentor.

শিল্পীর নতুন চিত্রকর্মটি তার মেন্টরের প্রতি একটি **শ্রদ্ধা**।

People gave a moment of silence as homage to the victims.

মানুষরা নিহতদের প্রতি **শ্রদ্ধা** হিসেবে এক মিনিট নীরবতা পালন করেছিল।

The movie is really an homage to classic science fiction films.

ছবিটি আসলে ক্লাসিক বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্রের প্রতি একটি **শ্রদ্ধা**।

He paid homage to his teachers in his speech at the ceremony.

তিনি অনুষ্ঠানে তার বক্তব্যে তার শিক্ষকেদের **শ্রদ্ধা** জানিয়েছেন।

Wearing black was his way of showing homage at the funeral.

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় কালো পোশাক পরা ছিল **শ্রদ্ধা** জানানোর তার উপায়।