“holmes” in Russian
Definition
Имя собственное, чаще всего относится к известному вымышленному детективу Шерлоку Холмсу, созданному Артуром Конан Дойлем. Также может быть фамилией.
Usage Notes (Russian)
'Шерлок Холмс' обычно используется полностью, но если ясно, можно говорить просто 'Холмс'. В переносном смысле так называют наблюдательных или умных людей. Обязательно пишется с большой буквы.
Examples
My father likes Holmes very much.
Мой отец очень любит **Холмса**.
I am reading a Holmes story.
Я читаю рассказ о **Холмсе**.
Holmes is a famous detective.
**Холмс** — знаменитый детектив.
She noticed the missing key right away—she's basically Holmes.
Она сразу заметила пропавший ключ — она просто как **Холмс**.
Whenever there's a mystery in this house, my brother turns into Holmes.
Когда в этом доме появляется загадка, мой брат становится настоящим **Холмсом**.
We watched a new movie about Holmes last night.
Вчера вечером мы смотрели новый фильм о **Холмсе**.