"holmes" in Spanish
Definition
Es un nombre propio que normalmente se refiere a Sherlock Holmes, el famoso detective ficticio creado por Arthur Conan Doyle. En otros contextos, también puede ser un apellido.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como parte del nombre completo 'Sherlock Holmes', pero 'Holmes' solo es común cuando la referencia es clara. Como nombre propio, se escribe con mayúscula. En sentido figurado, llamar a alguien 'un Holmes' sugiere que es muy observador o bueno resolviendo misterios.
Examples
I am reading a Holmes story.
Estoy leyendo una historia de **Holmes**.
My father likes Holmes very much.
A mi padre le gusta mucho **Holmes**.
Holmes is a famous detective.
**Holmes** es un detective famoso.
She noticed the missing key right away—she's basically Holmes.
Se dio cuenta de la llave que faltaba de inmediato; es básicamente **Holmes**.
Whenever there's a mystery in this house, my brother turns into Holmes.
Cada vez que hay un misterio en esta casa, mi hermano se convierte en **Holmes**.
We watched a new movie about Holmes last night.
Anoche vimos una película nueva sobre **Holmes**.