“holmes” in Japanese

• ホームズ

Definition

主にフィクションの名探偵シャーロック・ホームズを指す固有名詞です。他にも姓として使われます。

Usage Notes (Japanese)

通常は『シャーロック・ホームズ』として使われますが、有名なため『ホームズ』だけでも通じます。ひらめきや推理力が高い人を比喩的に『ホームズ』と呼ぶこともあります。表記はカタカナで書かれます。

Examples

My father likes Holmes very much.

私の父は**ホームズ**がとても好きです。

I am reading a Holmes story.

私は**ホームズ**の物語を読んでいます。

Holmes is a famous detective.

**ホームズ**は有名な探偵です。

She noticed the missing key right away—she's basically Holmes.

彼女はすぐに無くなった鍵に気づいた—まるで**ホームズ**だ。

Whenever there's a mystery in this house, my brother turns into Holmes.

この家で謎があると、兄はすぐ**ホームズ**になる。

We watched a new movie about Holmes last night.

昨夜、私たちは**ホームズ**についての新しい映画を見ました。