“holder” in Bengali

• ধারক
• অধিকারী

Definition

কিছু সামগ্রী রাখার বা ধারণ করার জন্য বিশেষভাবে তৈরি বস্তু, অথবা এমন কেউ যিনি কোনো নির্দিষ্ট জিনিসের মালিক বা অধিকারী।

Usage Notes (Bengali)

'ধারক' বস্তুর জন্য, যেমন 'কলমের ধারক'; 'অধিকারী' ব্যক্তির ক্ষেত্রে, যেমন 'একাউন্টের অধিকারী'। সাধারণত কোনও কিছু ধারণের জন্য ব্যবহৃত হয়, কর্ম সাব্যস্ত নয়।

Examples

I put my keys in the holder by the door.

আমি দরজার পাশে **ধারক**ে আমার চাবি রেখেছি।

The holder of this ticket can enter the concert.

এই টিকিটের **অধিকারী** কনসার্টে প্রবেশ করতে পারবেন।

Please return the pen to the holder when finished.

শেষ হলে কলমটি **ধারক**ে ফেরত দিন।

She’s the account holder, so only she can withdraw money.

সে একাউন্টের **অধিকারী**, তাই শুধু সে-ই টাকা তুলতে পারবে।

This phone holder sticks to the car dashboard for hands-free calls.

এই ফোনের **ধারক**টি গাড়ির ড্যাশবোর্ডে লেগে থাকে, যাতে হাতে ধরা ছাড়াই কল করা যায়।

Your cup nearly fell—good thing there’s a holder on the table.

তোমার কাপ প্রায় পড়ে যাচ্ছিল—ভালো হয়েছে টেবিলে **ধারক** আছে।