“hoi” in Russian
Definition
Очень неформальное приветствие, похожее на 'привет' или 'эй'. Обычно используется в интернете, играх или среди друзей.
Usage Notes (Russian)
Используется только в интернете и среди друзей. Неуместно в формальных или официальных ситуациях. Может показаться странным при живом общении.
Examples
When you join the game, just type 'hoi'.
Когда присоединишься к игре, просто напиши '**хой**'.
I said 'hoi' in the chat room.
Я написал '**хой**' в чате.
Hoi, how are you?
**Хой**, как ты?
He always greets everyone with a cheerful 'hoi' online.
Он всегда приветствует всех онлайн с весёлым '**хой**'.
'Hoi', I shouted as I entered the livestream.
Я крикнул '**хой**', когда вошёл в прямой эфир.
If you see someone typing 'hoi', they just want to say hi in a fun way.
Если видишь, что кто-то пишет '**хой**', значит он просто хочет весело поздороваться.