“hoi” in Korean

호이

Definition

매우 비공식적인 인사말로, 주로 온라인 채팅이나 게임, 친구들끼리 사용하는 '헤이', '하이'와 비슷합니다.

주로 온라인이나 게임, 친구와의 대화에서만 사용하세요. 공식적인 상황에서는 부적절합니다. 실제 음성 대화에서는 어색할 수 있습니다.

When you join the game, just type 'hoi'.

게임에 들어오면 '**호이**'라고 입력해.

I said 'hoi' in the chat room.

나는 채팅방에서 '**호이**'라고 말했다.

Hoi, how are you?

**호이**, 잘 지내?

He always greets everyone with a cheerful 'hoi' online.

그는 항상 온라인에서 명랑하게 '**호이**'로 모두에게 인사한다.

'Hoi', I shouted as I entered the livestream.

라이브 방송에 들어가며 '**호이**'라고 외쳤다.

If you see someone typing 'hoi', they just want to say hi in a fun way.

누군가 '**호이**'라고 치면 그냥 재미있게 인사하고 싶은 거야.