“hogging” in Urdu

• ہڑپ لینا
• خودغرضی سے لینا

Definition

کسی چیز کو دوسروں کا خیال کیے بغیر ضرورت سے زیادہ اپنی طرف کر لینا یا لے لینا، اکثر خودغرضی میں۔ عموماً کھانے یا وسائل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔ یہ عموماً کھانا، جگہ یا دیگر وسائل کے لیے بولا جاتا ہے ('hogging the TV', 'hogging the bathroom')۔ یہ لالچ کا اشارہ بھی دیتا ہے۔

Examples

Stop hogging all the cookies; leave some for others.

تمام کوکیز **ہڑپنے** بند کرو؛ دوسروں کے لیے بھی کچھ چھوڑو۔

He was hogging the remote control, so no one else could change the channel.

وہ ریموٹ کنٹرول **ہڑپے** بیٹھا تھا، اس لیے کوئی چینل نہیں بدل سکا۔

She loves hogging the spotlight at every meeting.

وہ ہر میٹنگ میں توجہ **ہڑپنے** کا شوق رکھتی ہے۔

Quit hogging the Wi-Fi—other people need to use it too.

Wi-Fi **ہڑپنا** چھوڑ دو—دوسرے لوگوں کو بھی ضرورت ہے۔

My cat has been hogging my bed all day.

میری بلی سارا دن میرا بستر **ہڑپے** رہی ہے۔

You are hogging the bathroom again!

تم پھر سے باتھ روم **ہڑپ** رہے ہو!