“hogging” in Turkish
Definition
Bir şeyi başkalarına fırsat bırakmadan, genellikle bencilce şekilde fazlasıyla almak veya kullanmak. Genellikle yiyecek, yer veya kaynaklar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'hogging' genellikle günlük konuşmada, resmî yazılarda kullanılmaz. Yemek, alan, veya televizyon gibi şeylerde yaygındır ('hogging the TV', 'hogging the bathroom'). Bencillik ima eder.
Examples
Stop hogging all the cookies; leave some for others.
Bütün kurabiyeleri **kapmayı** bırak, başkalarına da biraz bırak.
He was hogging the remote control, so no one else could change the channel.
Kumanda aletini **kapınca** kimse kanal değiştiremedi.
She loves hogging the spotlight at every meeting.
O, her toplantıda ilgi odağını **kapmayı** seviyor.
Quit hogging the Wi-Fi—other people need to use it too.
Wi-Fi’yi **kapmayı** bırak; başkalarının da ihtiyacı var.
My cat has been hogging my bed all day.
Kedim bütün gün yatağımı **kapladı**.
You are hogging the bathroom again!
Yine banyoyu **kapıyorsun**!