“hobbit” in Russian
Definition
Хоббит — маленькое вымышленное существо с волосатыми ногами из произведений Дж. Р. Р. Толкина, известное своей любовью к уюту и спокойствию.
Usage Notes (Russian)
«Хоббит» употребляется почти исключительно в контексте произведений Толкина и всегда с большой буквы. Иногда иронично называют так низкого или уютолюбивого человека.
Examples
Frodo is a hobbit who lives in the Shire.
Фродо — это **хоббит**, который живёт в Шире.
A hobbit loves eating six meals a day.
**Хоббит** любит есть шесть раз в день.
He jokes that he’s a hobbit because he hates leaving home.
Он шутит, что он — **хоббит**, потому что не любит выходить из дома.
At the party, she dressed up as a hobbit from the books.
На вечеринке она оделась **хоббитом** из книг.
The movie shows how a hobbit goes on a big adventure.
В фильме показано, как **хоббит** отправляется в большое приключение.
If you have second breakfast, maybe you’re a secret hobbit!
Если ты завтракаешь дважды, возможно, ты тайный **хоббит**!