“hobbit” in Japanese

• ホビット

Definition

ホビットはJ.R.R.トールキンの作品に登場する、小柄で足に毛が生えた架空の種族で、のんびりとした暮らしを好むことで知られています。

Usage Notes (Japanese)

「ホビット」はほとんどの場合トールキン作品に限定して使われ、必ず大文字で表記します。冗談で小柄な人や居心地を重視する人にも使われることがあります。

Examples

Frodo is a hobbit who lives in the Shire.

フロドはシャイアに住む**ホビット**です。

A hobbit loves eating six meals a day.

**ホビット**は一日に6回も食事をするのが大好きです。

He jokes that he’s a hobbit because he hates leaving home.

彼は「家を出るのが嫌いだから自分は**ホビット**だ」と冗談を言っています。

At the party, she dressed up as a hobbit from the books.

パーティーで彼女は本の**ホビット**の格好をしました。

The movie shows how a hobbit goes on a big adventure.

映画は**ホビット**が大冒険に出る様子を描いています。

If you have second breakfast, maybe you’re a secret hobbit!

もしセカンド・ブレックファストを食べるなら、あなたは秘密の**ホビット**かも！