hoax” in Russian

обманмистификация

Definition

‘Hoax’ — это обман или ложная история, созданная с целью ввести людей в заблуждение. Это может быть фальшивая новость, розыгрыш или что-то для путаницы.

Usage Notes (Russian)

'Hoax' — неформальное слово, обычно о фейковых новостях или розыгрышах, особенно в интернете. Часто встречаются выражения: 'internet hoax', 'April Fools' hoax', 'fall for a hoax'. Не все шутки — 'hoax'; тут важен обман.

Examples

The news about aliens landing was a hoax.

Новость о прибытии пришельцев была **обманом**.

They spread a hoax on social media.

Они распространили **обман** в социальных сетях.

April Fools' Day is famous for its many hoaxes.

День дурака известен множеством **мистификаций**.

Don't believe that email—it’s just another internet hoax.

Не верь этому письму — это просто ещё один интернет-**обман**.

A lot of people fell for the viral hoax last year.

Многие поверили в этот вирусный **обман** в прошлом году.

It turns out the missing dog story was actually a hoax set up for attention.

Оказалось, что история о пропавшей собаке — это была **мистификация** ради внимания.