"hoax" em Spanish
Definição
Un 'hoax' es un engaño o historia falsa hecha para engañar a las personas. Puede ser una noticia falsa, una broma o algo que busca causar confusión.
Notas de Uso (Spanish)
'Hoax' suele usarse de manera informal, sobre todo para noticias falsas en internet o bromas pesadas. Frases comunes: 'internet hoax', 'April Fools' hoax', 'fall for a hoax'. No toda broma es 'hoax'; un 'hoax' siempre implica información falsa para engañar.
Exemplos
The news about aliens landing was a hoax.
La noticia sobre la llegada de extraterrestres fue un **engaño**.
They spread a hoax on social media.
Ellos difundieron un **engaño** en las redes sociales.
April Fools' Day is famous for its many hoaxes.
El Día de los Inocentes es famoso por sus muchos **engaños**.
Don't believe that email—it’s just another internet hoax.
No creas ese correo, es solo otro **engaño** en internet.
A lot of people fell for the viral hoax last year.
Mucha gente cayó en el **engaño** viral del año pasado.
It turns out the missing dog story was actually a hoax set up for attention.
Resulta que la historia del perro perdido era un **engaño** para llamar la atención.