“hitting” in Urdu

• مارنا
• پہنچنا
• مشہور ہونا

Definition

’مارنا‘ کا موجودہ جاری فعل؛ کسی چیز یا شخص پر ضرب لگانا، کسی حد تک پہنچنا یا بہت مشہور ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر ’is hitting‘ وغیرہ کی موجودہ جاری شکل میں آتا ہے؛ جسمانی (جیسے ’hit the ball‘) اور استعاراتی (جیسے نمبر یا مقبولیت) دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The boy is hitting the ball with a bat.

لڑکا بیٹ سے گیند کو **مار رہا ہے**۔

The car kept hitting small rocks on the road.

گاڑی سڑک پر چھوٹے پتھروں سے بار بار **ٹکرا رہی تھی**۔

Sales are hitting a new high this month.

اس مہینے میں فروخت **نئے عروج کو پہنچ رہی ہے**۔

This song is really hitting right now.

یہ گانا اس وقت واقعی **کافی مشہور ہو رہا ہے**۔

The stress is hitting me harder than I expected.

دباؤ مجھ پر میری توقع سے زیادہ **اثر انداز ہو رہا ہے**۔

We’re hitting the road early tomorrow.

ہم کل صبح بہت جلد **سفر کا آغاز کر رہے ہیں**۔